Une orpheline travaillant comme serveuse dans un restaurant prestigieux renversa de la soupe sur un client fortuné, pensant que sa carrière venait de s’achever.
« Ma fille, qu’as-tu fait ?! » cria Semen. La soupe était par terre, une tache sur le costume du client — Alyona se prépara au pire.
Mais l’homme leva la main. « C’est de ma faute. Je me suis tourné brusquement. Tu ne t’es pas brûlée ? »

Calme, poli, inattendu. Il demanda simplement une nouvelle soupe, rien de plus. Il s’appelait Sokolov, environ quarante-cinq ans, les tempes grisonnantes.
Il mangea lentement, la regarda un instant, puis demanda : « Comment tu t’appelles ? Depuis combien de temps travailles-tu ici ? Ça te plaît ? »
Alyona répondit brièvement. Il paya, laissa un généreux pourboire et partit. Une semaine plus tard, il revint, prit la même table et demanda à être servi par Alyona.
« Tu me rappelles ma sœur », dit-il. « Elle travaille quelque part ? » « Non », fit-il une pause.
« Elle est partie depuis longtemps. » Un client les interrompit. Quand Alyona revint, Sokolov demanda :
« Puis-je venir ici souvent ? Et toujours être servi par toi ? » Elle haussa les épaules. Il commença à venir deux fois par semaine, commandant toujours le même repas.
Silencieux, poli, l’invité parfait. Peu à peu, il se confia : il possédait des quincailleries, vivait avec sa femme en dehors de la ville, sans enfants.
« D’où viens-tu ? » « Ici. Orphelinat. » Sokolov s’immobilisa. « Lequel ? » « Le quatorzième, rue Sadovaya. » « Ma sœur aussi », murmura-t-il.

« J’étais à l’université, je ne pouvais pas la prendre. Puis il était trop tard. » Une semaine plus tard, il lui apporta une boîte contenant des boucles d’oreilles en or.
« Je ne peux pas accepter. » « Pas de conditions. Juste un cadeau. » Il hésita, puis demanda : « As-tu des projets ? »
« J’économise pour un appartement. » « Veux-tu changer de travail ? Manager dans une de mes boutiques. Salaire trois fois plus élevé. »
« Et que veux-tu de moi ? » « Du travail. Tu es responsable, polie. Et… je veux t’aider. » Sokolov ôta ses lunettes.
« Ma sœur a été envoyée dans un orphelinat après la mort de nos parents. J’étais à l’université.
Je pensais finir mes études, trouver un emploi et la faire venir chez moi. Mais elle est morte de pneumonie avant cela. Si j’étais arrivé plus tôt… »
« On ne peut pas savoir », dit Alyona. « Si. Elle était mal traitée là-bas. Si elle avait vécu avec moi… »
« Je suis désolée pour ta sœur. Mais je ne suis pas elle. » « Je sais. Laisse-moi au moins arranger quelque chose. »
Il lui remit les boucles d’oreilles. « Je réfléchirai au travail. Mais reprends-les. » « Pas de conditions, juste un cadeau. »
« C’est pour ça que je ne peux pas accepter. » Chez elle, Alyona confia tout à Valentina.
la suite dans la page suivante