Carmen se mit à pleurer.
arrow_forward_iosRead more
Pause
00:00
00:09
01:31
Mute
« Javier a dit que l’argent ne suffisait pas », murmura-t-il. Que la nouvelle maison coûterait plus cher. Il nous a demandé de signer des papiers… Il a dit que c’était uniquement pour compléter la procédure.
La poitrine de Sebastian se serra.
« As-tu signé… » Un prêt ?
Manuel baissa les yeux.
« Nous lui faisions confiance, fiston.
L’homme de la banque intervint d’un ton professionnel :
« M. Javier Herrera a utilisé cette propriété comme garantie pour un prêt commercial. Le prêt est en défaut depuis huit mois. La maison appartient désormais à la banque.
La pluie tombait de plus en plus fort.
Les boîtes de ses parents étaient mouillées.
Une vieille chaise était renversée dans la boue.
Sebastian ressentit quelque chose qu’il n’avait pas ressenti depuis son enfance : la **honte**.
Pas parce que je suis pauvre.
Mais parce qu’ils croyaient que **l’argent envoyé était la même chose que la présence d’un nom**.
Il prit une profonde inspiration.
Puis il s’approcha de l’homme sur le banc.
« Combien ? »
L’homme consulta les papiers.
—Avec intérêts, frais juridiques et exécution… 184 000 dollars.
Sebastian sortit le téléphone.
« Donne-moi quinze minutes. »
L’homme hésita.
« Monsieur, la procédure est déjà en cours…
Sebastian leva les yeux.
Et quelque chose dans ses yeux fit taire l’homme.
« Quinze minutes. »
Il fit quelques pas en arrière et marqua.
—Claudia.
« Oui, Monsieur Herrera.
—Transférez 200 000 dollars à la banque provinciale de San Esteban. Maintenant.
« Compte de réception ? »
Sebastian regarda le document.
Il le lui dictait.
« Confirmation dans dix minutes. »
Il raccrocha.
La pluie continuait de tomber.
Ses parents le regardaient sans comprendre.
« Fils… ne fais pas ça », dit Carmen. C’est trop cher.
Sebastian nia lentement.
« Tu as trop traversé… alors que je pensais que tout allait bien.
Dix minutes plus tard, le téléphone vibra.
Transfert terminé.
Sebastian s’approcha de l’homme sur le banc et lui montra l’écran.
« La dette est payée.
L’homme consulta sa tablette.
Ses yeux s’écarquillèrent.
« Oui… apparaît ici.
Il prit le cadenas de la porte.
« La propriété retrouve son nom.
Manuel ne put retenir ses larmes.
Mais Sebastian n’en avait pas fini.
Il se tourna vers l’un des hommes qui aidait à l’expulsion.
« Où habite Javier ? »
Toute la ville connaissait la réponse.
Une grande maison.
Nouvelle.
Sur la colline.
La seule maison neuve du village.
Sebastian monta dans la voiture.
Quinze minutes plus tard, il était devant elle.
la suite dans la page suivante
