— Les fichiers, murmura-t-elle.
— Plus tard.
— Non. — Ses doigts se serrèrent. — Ils tueront tous ceux qui sont nommés dedans.
Cruz jeta un coup d’œil par-dessus son épaule.
— Mouvement dans l’escalier.
Je regardai Mara.
— Où ?
Elle désigna faiblement un mur de classeurs métalliques.
— Derrière les livres d’actes du comté. Dossier bleu. Disque scotché à l’intérieur.
Bien sûr. Du papier encore. Des actes. Des contrats. Des relevés bancaires. Le genre de documents ennuyeux qui détruisent les hommes puissants. Je gardai une main pressée sur sa blessure.
— Cruz.
Il se déplaça rapidement. Derrière les livres d’actes, il trouva un paquet enveloppé de plastique scotché sous l’étagère. Dossier bleu. Petit disque. Contrats estampillés. Et un relevé bancaire avec assez de zéros pour rendre les hommes honnêtes nerveux et les hommes corrompus meurtriers.
Des coups de feu éclatèrent en dessous de nous. La voix de Harker retentit dans les communications.
— Deux minutes.
Mara me regarda.
— Laisse-moi. Prends les fichiers.
Je la détestai d’avoir dit cela. Parce qu’Elena avait dit presque la même chose. Sauve-le. Prends le disque. Laisse-moi. Une pièce différente. Le même couteau. Je me penchai plus près.
— Non.
Ses yeux se remplirent de douleur.
— Tu ne comprends pas.
Je la regardai droit dans les yeux.
— Je comprends exactement.
Quelque chose dans ma voix l’arrêta. Cruz se tourna depuis l’embrasure de la porte.
— Madame, nous devons bouger.
Je compressai la plaie plus fort. Mara hurla entre ses dents.
— Bien, dis-je. Crier signifie que tu respires.
Cruz me regarda comme s’il ne pouvait décider s’il était horrifié ou impressionné.
— Pouvez-vous la porter ? demanda-t-il.
— J’ai porté pire.
Mara murmura :
— Je ne suis pas pire.
Malgré tout, je souris.
— Non. Tu es plus légère.
Nous bougeâmes. Cruz prit la tête. Je portai Mara sur mes épaules en portage de pompier, son sang chaud contre mon cou, son souffle saccadé contre mon dos. Le couloir s’étirait plus qu’il n’aurait dû. Un homme sortit de la pièce 209 avec un pistolet. Cruz l’abattit avant que j’aie pleinement enregistré le mouvement. Pas d’hésitation. Pas de spectacle. Juste une action. Le silencieux avait appris quelque chose.
En bas, la fumée emplissait le hall. Harker était à l’entrée, tirant vers le couloir est. Ses yeux me trouvèrent. Puis Mara. Puis le sang.
— Statut ?
— Vivante.
— C’est optimiste.
— C’est médical.
Il sourit presque. Nous traversâmes la route de service sous le feu. La neige s’envolait autour de nos bottes. L’hélicoptère nous attendait dans un champ au-delà du bâtiment, les rot
la suite dans la page suivante
