Daniel avait dit que la veille de son retour.
La vidéo a gelé pendant une demi-seconde.
Mais ce n’était pas la partie que Sophie essayait de me montrer.
Elle a tendu la main et a fait avancer la vidéo.
« Maman, écoute ce que papa dit ensuite. »
Daniel parlait encore à Dean.
« Bien. Ne venez pas pêcher. »
Dean détourna le regard.
Daniel a serré une autre sangle de gilet de sauvetage.
« Mais venez dimanche soir. »
« Pour quoi ? »
« Les garçons vont parler de votre oreille, que ça vous plaise ou non. »
Dean a failli sourire.
Puis la vidéo s’est terminée.
Je regardai l’écran noir.
Sophie a ouvert un autre dossier.
« L’ancien téléphone de papa était toujours connecté au même compte que le remplaçant, maman. »
Elle m’a montré un lieu sauvé.
Un petit magasin d’approvisionnement extérieur à des kilomètres de la route habituelle de Daniel à la marina.
Horodatage: dimanche matin.
Le jour où ils ont disparu.
« Pourquoi y irait-il ? »
Sophie secoua la tête.
« Je ne sais pas. »
Alors on y est allés.
—
Un employé plus âgé a étudié la dernière photo que j’avais prise dans notre allée.
Il regardait les garçons.
Puis pointé.
« Ces trois-là. »
Mon cœur a sauté.
« Tu te souviens d’eux ? »
« Difficile de ne pas le faire », a-t-il dit. « Ils se sont disputés pendant dix minutes au sujet des couleurs de sifflet. »
« Des sifflets ? »
« Des sifflets d’urgence orange. Votre mari en a acheté un pour chaque garçon. »
Ça ressemblait à Daniel.
Puis l’homme ajouta: «Et un autre gilet de flottaison adulte.»
Je fronce les sourcils.
« Il en avait déjà un. »
L’employé a haussé les épaules.
« Il dit que son frère pourrait les rencontrer. »
Pendant une seconde, j’ai oublié comment respirer.
—
Je me rendis directement chez Dean.
Il a ouvert la porte et a jeté un coup d’œil à mon visage.
« Que s’est-il passé, Andrea ? »
J’ai tenu le vieux téléphone de Daniel.
Dean avait l’air d’avoir vu un fantôme.
« Tu devais partir. »
Silence.
Ses yeux tombèrent au téléphone.
“J’ai changé d’avis dimanche matin”, murmura-t-il enfin. « Je conduisais vers le lac quand les véhicules d’urgence m’ont dépassé. »
Je retenais mon souffle.
Les yeux de Dean se sont remplis.
« Je suis arrivé après le début des recherches. »
« Pourquoi tu ne me l’as pas dit ? »
« Qu’est-ce que ça aurait changé ? »
« Je méritais de le savoir, Dean. »
Il regarda en bas.
“J’ai passé six ans à penser que si j’avais été sur ce bateau, peut-être qu’il y aurait eu un autre adulte”, a-t-il admis. « J’aurais peut-être pu faire quelque chose. »
« Et tu as décidé que je ne pouvais pas gérer ça ? » J’ai tiré en arrière.
« Je croyais que tu en avais assez, Andrea. »
Je l’ai regardé droit dans les yeux.
« Tu n’as pas pu décider ce que je pouvais porter. »
Il a flanché.
Puis je lui ai parlé du gilet de flottaison supplémentaire.
Dean leva les yeux.
« Il a acheté ça pour moi ? »
« Apparemment. »
Son visage s’est froissé.
« Je ne l’ai même pas utilisé. »
C’est devenu notre prochaine question.
Si Dean n’est jamais monté à bord du bateau, où est passé le gilet supplémentaire ?
—
la suite dans la page suivante
la suite dans la page suivante
